Il est assez normal pour le crédoc de contenir des
instructions qui ne sont pas expressément liées à un document qui doit être
remise. Cependant, si par exemple le crédit stipule que l'embarquement se fait
sur un navire d'une classe particulière, mais que la présentation du certificat
de classification n'est pas requise, alors sous le RUU 600 la banque n'est pas
obligée du tout de s'informer quant à l'âge du navire nommé dans le
Connaissement. Ceci signifie que si l'acheteur est particulièrement anxieux de
s'assurer que le paiement soit effectué seulement si la banque est satisfaite,
par exemple que le navire porte une classification particulière, l'acheteur
devra:
- Stipuler dans le contrat de vente qu'une copie du
certificat de classification soit présentée sous la lettre de crédit; et
- Stipuler que le même document soit également
déposé avec la lettre de crédit.
C'est ainsi que l'acheteur pourrait s'assurer, tout
d'abord, que le vendeur ne se plaindra que la lettre de crédit exige plus de
documents que ceux mentionnés dans le contrat de vente et, deuxièmement, que le
vendeur ne sera payé qu'à la présentation d'un certificat de classification
conforme. D'autre part, le vendeur doit considérer s'il est prêt à satisfaire
les obligations que l'acheteur cherche à lui imposer. Par exemple, est-il facile
d'obtenir une copie d'un tel certificat de classification?