Café
physique/d'effectif = café vert.
Offre
d'origine = café vendu d'origine/par origine
Café du marche
secondaire = café revendu par la suite par des négociants
outre-mer
Position
longue = café acheté en prévision d'une vente ultérieure
Position
courte = café vendu en prévision d'achats ou d'arrivées a terme
Comptant/Spot = café immédiatement
disponible
Ventes avec
livraison différée = café vendu en vue d'une expédition différée,
parfois des mois à l'avance.
Marché à
terme = négoce des qualités et des quantités courantes de café en vue
d'une livraison ultérieure dans des ports déterminés au préalable pendant des
mois ou des positions de bourse donnés.
Négoce de café
fictif (paper trade) = transactions à terme et sur d'autres contrats
compensées entre elles, en d'autres termes elles ne débouchent pas sur la
livraison effective du café.
Différentiel = prime ou décote de "notre café" par
rapport au marché à terme.
Vente ferme à prix
fixe = le prix de vente dans sa totalité est fixé au moment de la
vente
PTBF (price to be
fixed) Prix à fixer = vente à un différentiel connu par rapport au
marché à terme, le prix à terme étant déterminé ultérieurement.
Fixing
= action destinée à déterminer le prix à terme qui, conjugué au différentiel,
deviendra le prix contractuel du café physique.
PTBF Seller's
call = le prix à terme sera déterminé par le vendeur.
PTBF Buyer's
call = le prix à terme sera déterminé par l'acheteur.
Risque de
fluctuation du prix = risque que le prix du café évolue généralement à
notre détriment.
Risque de base ou
risque de différentiel = risque que le différentiel évolue à notre
détriment.
Nantissement
(collateral) = garantie sous-jacente telle que des stocks, par
exemple, permettant d'obtenir des avances.